diff --git a/1_云原生监控-Promethues.pdf b/1_云原生监控-Promethues.pdf
index ad98696..bb76796 100644
Binary files a/1_云原生监控-Promethues.pdf and b/1_云原生监控-Promethues.pdf differ